„Und als ich zurückkommen wollte, hat sie auf mich gehört. Nicht auf dich.“
Alain wandte den Blick ab.
„Sie hat dieses Wochenende geplant, weil ich sie darum gebeten habe. Sie hat gespart, weil es mein Geld war und das mein Wunsch war.“
Marguerite wandte sich dem Anwalt zu.
„Ich unterschreibe nicht.“
„Ich werde heute nichts tun.“
Maître Valette nickte.
„Selbstverständlich.“
„Und danach nichts mehr ohne meinen eigenen Anwalt.“
Alain erbleichte.
„Mama, du übertreibst.“
„Nein. Ich will dich nur davon abhalten, das, was immer mehr nach Kontrolle aussieht, als ‚Sicherheit‘ zu bezeichnen.“
Sie wandte sich Sophie zu.
„Alle Privatzimmer sind weiterhin storniert.“
„Das ist schon geregelt.“
Marguerite nahm Élodie wieder am Arm.
„Und das Abendessen heute Abend wird genau wie geplant verlaufen.“
Dann sah sie ihre Kinder und Enkelkinder an.
„Wer sich von Élodies Anwesenheit gestört fühlt, kann nach Hause gehen.“
Niemand rührte sich.
Élodie begriff etwas.
Sie waren nicht aus Liebe über das Wochenende hiergeblieben.
Sie waren geblieben, weil sie immer noch auf etwas von Marguerite hofften.
An diesem Abend, als die Sonne hinter den Bergen unterging, versammelte sich die ganze Familie auf der Terrasse.
Thomas’ zwei Töchter saßen neben ihrer Urgroßmutter.
Sie waren die Einzigen, die das Essen fast normal erscheinen ließen.
„Wie hat Opa dir denn einen Antrag gemacht?“, fragte die Jüngste.
Marguerite brach in Lachen aus.
„Sehr schwer.“
„Warum?“
„Er hatte eine Rede vorbereitet. Dann hat er alles vergessen, sobald ich ihn angesehen habe.“
Die Kinder lachten.
Sogar Élodie lächelte.
Für ein paar Minuten stand Henri wieder zwischen ihnen.
Dann klopfte Alain mit dem Finger gegen sein Glas.
Élodies Lächeln verschwand.
„Mama“, begann er, „es war ein schwieriger Tag für uns alle.“
Marguerite antwortete nicht.
„Wir haben alle Fehler gemacht.“ Aber ich denke, wir sollten auch denen danken, die diese Familie über die Jahre unterstützt haben.
Françoise schloss die Augen.
Thomas sank in einen Stuhl.
Alain fuhr fort:
„Ich habe mich immer um wichtige Angelegenheiten gekümmert. Finanzen. Entscheidungen. Die Zukunft. Und heute sehen wir, was passiert, wenn jemand, der die Situation nicht versteht, plötzlich eine Autorität erlangt, die ihn überfordert.“
Sein Blick fiel auf Élodie.
„Ich denke, du schuldest uns eine Entschuldigung.“
Élodie stand auf.
„Wofür?“
„Dafür, dass du Thomas vor seinen Kunden gedemütigt hast. Dafür, dass du Cécile provoziert hast. Dafür, dass du dich in meine Gespräche mit meiner Mutter eingemischt hast.“
Élodie nickte langsam.
„Du vergisst, ins Hotel zu kommen.“
Alains Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Das war nicht …“
„Du hast mein Zimmer storniert.“
„Weil ich dachte, ich könnte so einer unangenehmen Situation aus dem Weg gehen.“
„Du hast versucht, mich von der Reise auszuschließen, die ich organisiert habe.“
„Élodie …“
„Du hast versucht, das Hauptkonto auf deinen Namen umzuschreiben. Du hast versucht, Ausgaben mit dem Geld deines Großvaters zu bezahlen. Und dann hast du einen Anwalt gerufen.“
„Das stimmt nicht!“
Eine Stimme ertönte hinter ihnen.
„Nein.“
Sophie stand mit einem Pappordner am Eingang zur Terrasse.
Marguerite rief ihr zu.
Sie legte den Ordner auf den Tisch.
Darin befanden sich Aufzeichnungen über Anfragen seit der Ankunft der Familie: ein versuchter Zimmerstornierungsversuch, ein Antrag auf Kontoübertragung, zusätzliche Leistungen, eine Zimmerreservierung und die Ankunft eines Anwalts.
Alain blätterte die Seiten durch.
„Warum hast du das ausgedruckt?“, fragte Marguerite Sophie.
„Weil ich es satt habe, dass man mir immer sagt, ich hätte etwas falsch verstanden.“
Françoise begann leise zu weinen.
Marguerite zog einen Umschlag aus ihrer Tasche.
Alain erbleichte.
„Mama …“
„Du hast genug gesagt.“
Thomas beugte sich vor.
„Was ist los?“
„Meine neuen Erbschaftsregelungen.“
Cécile hielt kurz den Atem an.
„Vor drei Wochen“, erklärte Marguerite, „nachdem Alain mich zum vierten Mal gebeten hatte, dir eine Generalvollmacht zu erteilen, habe ich einen Termin mit einem Anwalt in Annecy vereinbart.“
Alain schob seinen Stuhl etwas zurück.
„Du hast das ohne mich gemacht?“
„Genau.“
Sie legte ihre Hand auf den Umschlag.
„Mein Haus bleibt in meinem Besitz. Meine Konten bleiben unter meiner Kontrolle.“ Und falls ich eines Tages aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der Lage bin, meine Angelegenheiten selbst zu regeln, ist Élodie meine erste Wahl.
Thomas stand abrupt auf.
„Élodie?“
Marguerite zuckte nicht einmal mit der Wimper.
„Ja.“
„Aber sie weiß doch gar nichts davon!“
„Sie weiß, wie sie mich fragt, bevor sie eine Entscheidung für mich trifft. Das ist schon besser als jede Finanzexpertise.“
Alain starrte seine Tochter an.
„Hast du sie danach gefragt?“
Élodie spürte, wie ihre Wut wieder aufstieg.
Marguerite schlug leise mit der Hand auf den Tisch.
„Sie hat mich noch nie um einen einzigen Euro gebeten.“
Stille.
„Doch.“
Thomas setzte sich wieder.
Marguerite sah jeden von ihnen an.
„Ich wollte Henri an diesem Wochenende ehren. Ich träumte von einem Sonnenuntergangsfoto mit meiner Familie. Naiv wie ich war, dachte ich, dass ich durch meine Rückkehr hierher einen Teil dessen wiederfinden würde, wer wir einst waren.“
Ihre Stimme zitterte.
