Élodie saß neben ihrer Großmutter und bestrich eine Scheibe Brot mit Butter, da Marguerites Arthritis sie daran hinderte, ein Messer richtig zu halten.
„Warum sitzen meine Gäste auf dem Golfplatz fest?“
Élodie blickte auf.
„Welche Gäste?“
„Zwei Kunden. Sie kommen aus Lyon.“
„Sie gehören nicht zu Omas Geburtstagsfeier.“
„Sie sind 140 km gefahren!“
„Das hättest du ihnen sagen sollen, bevor du sie zu ihrem Konto eingeladen hast.“
Thomas wurde rot.
„Ist dir klar, wie peinlich das ist?“
Élodie starrte ihn einige Sekunden lang an.
„Ja. Ich verstehe vollkommen.“
Marguerite stellte ihre Tasse ab.
„Du hast Geschäftskunden zu meinem Geburtstag eingeladen?“
Thomas zögerte.
„Sie sind fast Freunde.“
„Ich kenne nicht einmal ihre Namen.“
Cécile näherte sich ihm von hinten.
„Ehrlich gesagt, das wird langsam lächerlich. Élodie merkt, dass sie ein bisschen Macht hat und nutzt sie aus.“
Élodie faltete ihre Serviette zusammen.
„Ihre Wellnessbehandlungen sind noch gültig.“
„Zwei Anwendungen fehlen.“
„Die, die Sie gestern Abend hinzugefügt haben.“
„Na und?“
„Sie kosten 870 Euro.“
Cécile lachte trocken.
„Siehst du. Ich rechne immer nach.“
Marguerite blickte auf.
„Ja. Weil das Geld Henri gehörte.“
Stille.
„Das Geld sollte uns ein Souvenir kaufen“, fuhr sie fort. „Nicht deine Launen befriedigen.“
Cécile antwortete nicht.
Von diesem Moment an veränderte sich etwas in der Familie.
Jahrelang sprach Alain, als rechtfertige sein Selbstbewusstsein sein Handeln. Er traf Entscheidungen vor allen anderen, korrigierte jeden und nannte es „Verantwortung übernehmen“.
Doch das Hotel erkannte seine Autorität nicht an.
Er erkannte Unterschriften an.
Verträge.
Und Marguerites Wünsche.
Gegen 14:00 Uhr rief Sophie Élodie an.
„Dein Vater ist mit einem Anwalt an der Rezeption.“
Élodie wandte sich ihrer Großmutter zu.
Marguerite beobachtete die Segelboote aus ihrem Suitefenster.
„Ich möchte den Konferenzraum“, fuhr Sophie fort. „Wir haben abgelehnt, weil deine Großmutter nicht einverstanden war.“
Élodie legte auf.
„Oma …“
Marguerite sah sofort ihr Gesicht.
„Ist er hier?“
Élodie erstarrte.
„Wusstest du das?“
Marguerite setzte sich langsam.
„Dein Vater bittet mich seit vier Monaten, Dokumente zu unterschreiben.“
„Welche Dokumente?“
„Vollmacht. Er meint, es wäre einfacher, wenn er und Thomas in meinem Namen handeln könnten.“
Élodie spürte, wie Wut in ihr aufstieg.
„Warum hast du mir nichts gesagt?“
Marguerite betrachtete ihre Hände.
„Weil eine Mutter nicht gern zugibt, dass ihr Sohn wartet, bis sie alt genug ist, um ihm nichts mehr abschlagen zu können.“
Élodie kniete vor ihr nieder.
„Du brauchst dich nicht zu schämen.“
Marguerite lächelte schwach.
„Aber ich habe mich geschämt.“
Dann veränderte sich ihr Gesichtsausdruck.
„Hilf mir herunter.“
Im Flur stand Alain mit einem Mann im grauen Anzug am Tresen. Thomas war ein paar Schritte entfernt. Cécile hielt ihr Handy in der Hand.
Als Marguerite erschien, nahm Alain sofort einen sanften Ton an.
„Mama, perfekt. Maître Valette ist da, um ein paar Details zu besprechen.“
Marguerite blieb vor dem Anwalt stehen.
„Habe ich Sie gebeten zu kommen?“
Der Mann zögerte.
Alain schaltete sich ein:
„Mama, das ist nicht nötig …“
„Ich spreche gerade mit Maître Valette.“
Der Anwalt räusperte sich.
„Ihr Sohn hat mir erklärt, dass die Familie Ihre Anwesenheit nutzen möchte, um einige Dokumente zu prüfen.“
„Familie?“
Marguerite wandte langsam den Kopf zu Alain.
„Oder vielleicht zu Ihnen?“
Ihr Gesichtsausdruck verhärtete sich.
„Es geht darum, alle zu schützen.“
„Wovor?“
Thomas trat einen Schritt vor.
„Oma, Papa versucht nur, das zu retten, was Opa aufgebaut hat.“
Marguerite starrte ihn an.
„Für wen?“
Thomas sah Élodie an.
Diese einfache Geste genügte.
Alain verlor die Fassung.
„Deshalb musste sie ja gehen!“
Élodie spürte, wie sich alle Blicke auf sie richteten.
„Sie hetzt euch gegen uns auf!“, fuhr er fort. „Seit sie da ist, ist alles ein Problem. Ausgaben, Golf, Papierkram … Sie belehrt alle und verbringt ihre Tage mit Vierjährigen!“
Françoise murmelte:
„Alain …“
Aber er hörte nicht auf.
„Sie hat noch nie etwas aufgebaut. Sie fährt einen fünfzehn Jahre alten Wagen, verdient kaum genug zum Leben, und jetzt will sie Entscheidungen für die ganze Familie treffen!“
Jahrelang hatte Élodie bei solchen Aussagen den Blick gesenkt.
Diesmal nicht.
Marguerite trat vor.
„Sie hat etwas aufgebaut, das man sich nicht kaufen kann.“
Alain schnaubte.
„Was?“
„Vertrauen.“
Er verstummte.
Marguerite umklammerte ihren Gehstock.
„Als dein Vater krank war, kam Élodie jeden Sonntag.“ Als er nicht mehr lesen konnte, las sie ihm die Zeitung vor. Nach seinem Tod fuhr sie mich zu Terminen, brachte mir Lebensmittel und blieb lange auf, ohne auf die Uhr zu schauen.
Ihre Augen funkelten.
