Am dritten Tag klopfte Teresa um 4:10 Uhr morgens an meine Tür.
„Steh auf! Diegos Geschäftspartner kommen zum Frühstück.“
Sie drückte mir eine Liste in die Hand: heiße Schokolade, Kaffee, frisch gepresster Saft, geschnittenes Obst, Chilaquiles, süßes Brot, Markengläser und ein Tisch, der „wie im Hotel“ gedeckt war.
Ich arbeitete über drei Stunden, während sie jeden meiner Schritte korrigierte. Als die Gäste eintrafen, lächelte Teresa stolz.
„Schwiegertöchter müssen von Anfang an erzogen werden. Mädchen aus guten Familien sind verwöhnt.“
Alle lachten pflichtbewusst.
Diego saß keine zwei Meter entfernt. Er blickte zu Boden und redete weiter über Geschäfte.
Dann warf Fernanda einen Stapel Kleider aufs Sofa.
„Bring sie in die Reinigung.“
„Das kannst du selbst tun“, erwiderte ich. „Helfen heißt nicht, alles für dich zu erledigen.“
Fünf Minuten später warf mir Teresa vor, die Familie „respektlos behandelt“ zu haben.
In der Nacht erzählte ich Diego genau, was passiert war.
„Meine Mutter gehört einer anderen Generation an“, sagte er. „Fernanda ist unreif. Sei doch etwas verständnisvoller.“
„Sie behandeln mich wie eine Angestellte.“
„Übertreib nicht, Mariana.“
Dieser Satz brachte mich endgültig zum Zusammenbruch.
Am nächsten Morgen versuchte ich, meinen Vater von der Terrasse aus anzurufen. Fernanda riss mir das Handy aus der Hand. Sie hatte mein Passwort gesehen und meine Nachrichten geöffnet. Teresa hielt sie nicht auf.
Dann fanden sie eine Nachricht von meinem Vater: Wenn meine Ehe im ersten Monat gut verlaufen würde, würde er mir 3,5 % der Anteile an Vida Plena übertragen.
Die Stimmung kippte schlagartig.
Mittags zwangen sie Diego, zurückzukommen. Auf dem Tisch lagen Dokumente einer Hausverwaltung: eines, um Diego als Miteigentümer meiner Wohnung einzutragen, ein anderes, um ihm die Kontrolle über die 2.000.000 Peso Kaution zu übertragen, und eine Vollmacht zur Verwaltung meines Vermögens.
„Unterschreib einfach“, sagte Teresa. „In einer Ehe sollte es kein ‚dein‘ und ‚mein‘ geben.“
„Ich unterschreibe gar nichts.“
Fernanda schnaubte verächtlich.
„Glaubst du wirklich, unsere Familie will dich ausnutzen?“
Ich sah Diego an.
„Sag ihnen, sie sollen mir mein Handy zurückgeben und diese Papiere mitnehmen.“
Er holte tief Luft.
„Unterschreib, Mariana. Dann ist meine Mutter beruhigt. Ich würde nicht zulassen, dass du etwas verlierst.“
Ich konnte es nicht fassen.
Ich stand auf, um mein Handy zurückzuholen. Fernanda riss es mir wieder weg. Als ich versuchte, es ihr wegzunehmen, mischte sich Teresa ein und gab mir eine Ohrfeige.
Es wurde still im Raum.
Diego war drei Schritte entfernt.
Er verteidigte mich nicht. Er sagte nur:
„Okay, alle mal ruhig.“
Rosa, die entlassene Angestellte, war zurückgekommen, um die ihr noch zustehenden 6.000 Pesos abzuholen. Von der Veranda aus sah sie meine rote Wange, die Dokumente auf dem Tisch und mein Handy in Fernandas Händen. Sie hörte Teresa sagen, sie müssten die Aktien „sichern“, bevor mein Vater es sich anders überlegte.
Rosa ging nicht hinein.
Sie fuhr direkt zum Busbahnhof, kaufte sich ein neues Ticket und fuhr nach Guadalajara.
Am Nachmittag ging sie zu Vida Plena und bat darum, mit meinem Vater zu sprechen.
Sie erzählte ihm alles.
Mein Vater rief mich an. Ich ging nicht ran, weil Teresa immer noch mein Handy kontrollierte.
Dann rief er Diego an.
„Mariana ruht sich aus, Don Ernesto. Alles ist in Ordnung“, log er.
Mein Vater legte auf, sah Rosa an und sagte nur einen Satz:
„Morgen fahre ich nach Mexiko-Stadt, um meine Tochter abzuholen.“
Niemand im Haus ahnte, wer gerade aufgebrochen war.
TEIL 3
