TEIL 1
„Das ist keine Mutter, das ist eine Sau, die ihren Sohn nicht loslässt.“
Der Satz hallte durch den Ballsaal einer Hacienda in Coyoacán, vor fast 300 Gästen. Zwei Sekunden lang wusste niemand, wie er reagieren sollte. Dann hörte man ein paar verlegene Lacher. Ich blieb sitzen, in meinem dunkelblauen Kleid, der Ring meines verstorbenen Mannes drückte gegen meinen Finger, während Iván, der Bruder der Braut, das Mikrofon hielt und über meinen Körper lachte, als wäre es Teil der Rede, mich zu demütigen.
Mein Sohn Santiago sprang auf.
„Was hast du gerade über meine Mutter gesagt?“
Renata, seine Frau seit wenigen Stunden, hakte sich bei ihm ein.
„Mach keine Szene, Liebes. Iván ist betrunken.“
Aber ich sah etwas Schlimmeres als den Spott: Ich sah Renata lächeln.
Mein Name ist Elena Valdés, ich bin 60 Jahre alt, und acht Monate vor dieser Hochzeit dachte ich, mein Sohn hätte endlich die Liebe gefunden. Santiago, 34, war Architekt und hatte sich mühsam ein Büro in Mexiko-Stadt aufgebaut. Seit dem Tod meines Mannes Arturo pflegten wir eine einfache Tradition: Jeden Sonntag frühstückten wir gemeinsam – süßes Brot und Kaffee aus dem Tontopf – unter der Bougainvillea auf meiner Terrasse.
Alles änderte sich, als er Renata Cárdenas in einer Galerie in Polanco kennenlernte.
Sie gab sich als Innenarchitektin aus. Sie war wunderschön, höflich und wusste genau, was sie sagen musste. Als sie mich das erste Mal besuchte, brachte sie Calla-Lilien mit, weil Santiago ihr erzählt hatte, dass sie meine Lieblingsblumen seien. Sie machte mir Komplimente für die Mole, den Garten, meine Fotos und sogar für den Smaragdring, den mir Arturo zu unserem Jahrestag geschenkt hatte.
Ich aber betrachtete die Dinge nicht mit Zuneigung. Ich betrachtete sie wie jemand, der ihren Wert berechnete.
Vier Monate später verkündete Santiago, dass sie heiraten würden.
„Es ist noch zu früh, mein Sohn.“
„Ich bin 34, Mama. Ich weiß, was ich will.“
Ich wollte nicht zu so einer Mutter werden, die Schutz mit Kontrolle verwechselt, also behielt ich meine Zweifel für mich. Bis die Bank anrief.
Jemand hatte mit meinem Ausweis und einer gefälschten Unterschrift einen Kreditantrag über 480.000 Pesos bei einer Firma namens Renata Espacios eingereicht.
Ich engagierte einen Privatdetektiv. Der Bericht schockierte mich: Renata hatte nicht die berufliche Erfolgsbilanz, mit der sie prahlte; ihre Familie war hoch verschuldet; zwei Ex-Freunde hatten sie beschuldigt, Kredite mit gefälschten Dokumenten aufgenommen zu haben. Einer von ihnen hatte die Anzeige fallen gelassen, nachdem er einen Teil seines Geldes zurückbekommen hatte.
Ich versuchte, mit Santiago zu reden.
„Ich muss dir etwas über Renata zeigen.“
„Mama, meine Hochzeit ist in zwei Wochen. Ich will keine Andeutungen mehr.“
Ich kam mit dem Ordner noch zu Hause und einem mulmigen Gefühl im Herzen zur Zeremonie.
Während des Empfangs führte mich Mónica, Renatas Mutter, in den Garten.
„Dein Haus in Coyoacán ist zu groß für eine alleinstehende Frau. Du könntest es den Frischvermählten günstig verkaufen.“
„Mein Haus steht nicht zum Verkauf.“
Ihr Lächeln verschwand.
„Dann misch dich gefälligst nicht in ihre Ehe ein.“
Ich erwiderte, dass ich von den Schulden und der gefälschten Unterschrift wusste. Mónica kam näher, bis sie nur noch wenige Zentimeter von mir entfernt war.
„Wenn du weiter nachforschst, werde ich Santiago glauben lassen, dass du eine kranke, besitzergreifende Mutter bist.“
Minuten später schnappte sich Iván das Mikrofon und beschimpfte mich vor allen Anwesenden als „Schwein“.
Santiago ließ Renatas Arm los und ging auf ihn zu. Da tauchte Rubén, der Vater der Braut, bleich hinter mir auf.
„Frau Elena, gehen Sie nicht. Ich muss Ihnen sagen, warum Ihr Sohn wirklich verheiratet wurde.“
Und ich konnte immer noch nicht fassen, was nun geschehen würde …
TEIL 2
