Am nächsten Morgen, um 7:12 Uhr, hämmerte jemand so heftig an Robertos Tür, dass Patricia erschrocken aufwachte.
Als Roberto durch den Türspion schaute, beschlich ihn ein mulmiges Gefühl. Zwei Polizisten standen vor seinem Haus. Hinter ihnen stand Fernanda, tadellos gekleidet, mit perfekt gestylten Haaren und Make-up. Ihr Gesichtsausdruck, der so gar nicht zu der mit Kuchen beschmierten Frau passte, die sie am Abend zuvor bedroht hatte, war der einer Betroffenen.
„Roberto Salgado?“, fragte einer der Beamten.
„Ja.“
„Wir haben eine Anzeige wegen Körperverletzung und Schmuckdiebstahl.“
Roberto brauchte einige Sekunden, um zu begreifen.
Fernanda trat vor.
„Er hat mich angegriffen. Dann hat er eine Goldkette und ein Armband gestohlen, die meiner Großmutter gehörten.“
„Das ist gelogen.“
Fast gleichzeitig erschien Mateo. Er hatte die Nacht bei einem Freund verbracht, nachdem er sich mit Fernanda am Telefon gestritten hatte, und war gekommen, weil seine Mutter ihm geschrieben hatte, dass draußen Polizeistreifen patrouillierten.
„Ich war hier“, sagte er. „Meine Frau hat meinen Vater in den Kuchen gestoßen. Er hat ihr nichts gestohlen.“
Fernanda begann zu weinen, und zwar mit einer Präzision, die Roberto bis ins Mark erschütterte.
„Natürlich verteidigst du ihn. Du hast gestern Abend auch zu ihm gehalten. Ich stand ganz allein gegen alle.“
Die Polizisten widersprachen nicht. Sie baten um Erlaubnis, das Haus zu durchsuchen, und Roberto stimmte zu, weil er sich sicher war, dass sie nichts finden würden. Sie durchsuchten Schubladen, das Wohnzimmer, die Küche, die Werkstatt in der Garage und das Gästezimmer.
Es wurde kein Schmuck gefunden.
Aber das reichte nicht.
Fernanda beharrte darauf, dass Roberto ihn versteckt oder Mateo gegeben haben könnte. Kurz darauf trafen Arturo und Beatriz in einem schwarzen SUV ein. Beatriz umarmte ihre Tochter vor den Beamten und sah Roberto an, als sei er bereits verloren.
„Wir wussten immer, dass Familie gefährlich ist“, sagte er.
Patricia, noch im Bademantel, erbleichte.
Da entdeckte Mateo einen kleinen roten Punkt neben einem Regal im Wohnzimmer.
„Papa … die Kamera.“
Roberto runzelte die Stirn.
Vor Jahren hatte er eine unauffällige Kamera installiert, die den Eingang und fast das gesamte Wohnzimmer aufzeichnete. Er überprüfte das System so gut wie nie.
„Sie zeichnet auf“, sagte Mateo. „Wenn sie nicht ausgeschaltet war, ist alles von letzter Nacht aufgezeichnet.“
Fernanda hörte auf zu weinen.
Es war eine minimale Veränderung, aber Roberto bemerkte sie. Auch der Beamte, der ihr am nächsten stand, bemerkte sie.
Im kleinen Arbeitszimmer öffnete Roberto die Sicherheitssoftware. Sie spulten die Aufnahme zu dem Moment vor, als der Kuchen serviert wurde.
Auf dem Bildschirm war zu sehen, wie Fernanda Robertos Kopf hielt. Das Video zeigte Arturo und Beatriz lachend. Es zeigte Mateo, wie er seinen Vater verteidigte. Es zeigte Fernandas letzte Drohung, bevor sie ging.
Der Polizist stoppte das Video.
„Das widerspricht Ihrer Aussage, Ma’am.“
„Es war ein Streit. Ich war aufgebracht.“
„Und der Schmuck?“
Roberto bat darum, weiterspielen zu dürfen.
Kurz vor ihrer Abreise öffnete Fernanda ihre Handtasche. Ihre Hand griff hinein, zog etwas Glänzendes heraus und hielt es weniger als zwei Sekunden lang in ihrer Jackentasche, bevor sie es einsteckte.
Mateo trat an den Bildschirm heran.
„Gib das zurück.“
Der Polizist zoomte heran.
Es war eine goldene Halskette.
Dieselbe Halskette, die Roberto Fernanda angeblich gestohlen hatte.
Der Polizist wandte sich ihr zu.
„Ma’am, ich brauche eine Erklärung, warum Sie dieses Haus mit dem Schmuck verlassen haben, den Sie gerade als gestohlen gemeldet haben.“
Fernanda öffnete den Mund, aber zum ersten Mal seit ihrer Ankunft brachte sie kein Wort heraus.
Und was sie in den folgenden Minuten entdeckten, sollte eine Ehe endgültig zerstören, die jahrelang still und leise vor sich hin gedümpelt war.
TEIL 3
